(Scroll down for English)

วันที่ 12 สิงหาเป็นวันช้างโลกซึ่งจุดประสงค์ของวันนี้มีขึ้นเพื่อสร้างความตระหนักถึงความสำคัญของของช้างแอฟริกันและเอเชีย รณรงค์และปกป้องช้างจากการคุกคามโดยมนุษย์

ศูนย์ศึกษาและช่วยเหลือช้างเป็นที่พักพิงของช้างทั้งหมด 25 เชือก ช้างในความดูเเลของเราทุกเชือกตัวล้วนผ่านอดีตที่เเสนเจ็บปวดแต่ทั้งหมดก็มีบั้นปลายชีวิตที่มีความสุข คุณสามารถช่วยเหลือยักษ์ใจดีเหล่านี้ได้โดยการ เยี่ยมชม อาสาสมัคร บริจาค ได้ที่ www.thaielephantrefuge.org

World Elephant Day is an international annual event on August 12, dedicated to raise awareness and preservation of the importance of the world’s elephants.

The WFFT Elephant Refuge houses total 25 elephants. All the elephants in our care have come from abusive pasts but all with a happy ending. Help us to continue helping these beautiful animals by donating, visiting or volunteering! www.thaielephantrefuge.org